czwartek, 22 lutego 2018

#2388 - Komix-Express 396

W kolejnej odsłonie ziniolowego "Kibicowania komiksiarza" więcej o swoim najnowszym projekcie opowiedział Michał Rzecznik. Twórca związany z kolektywem "Maszin", który na swoim koncie ma takie perełki, jak "Maczużnik", serię "KOT" czy fenomenalne "Przygody Powstania Warszawskiego" pracuje obecnie nad "Sylwetkami i cieniami". To komiks o prawdzie historycznej i fikcji literackiej, o pamięci i zapominaniu, o emancypacji i różnych wizjach wolności. To dokument o mojej rodzinie, który rysuję bez scenariusza, łącząc poszczególne plansze i kadry metodą montażu - komentuje Rzecznik. Sama koncepcja narodziła się dekadę temu, podczas rysowania "Przygód...", a konkretne prace rozpoczęły się w 2016 roku, wraz z podpisaniem umowy z Wydawnictwem Komiksowym, które w 2018 roku wyda "Sylwetki i cienie". Wybrałem kilka rożnych stylów. które będą się przeplatać przez cały album, porządkując fabularną improwizację - mówi dalej artysta. Jestem najgorszym rysownikiem z jakim było mi dane pracować. Mimo to chciałbym zrobić komiks "ładny", w najbardziej powszechnym rozumieniu tego słowa. Staram się dbać o szczegóły, grać kolorami i unikać oczywistych ujęć. Żeby narysować coś tak dobrze, jak chcemy trzeba dysponować umiejętnościami albo odpowiednio dużą ilością czasu. Między innymi dlatego "Sylwetki i cienie" powstają tak wolno - mówi Rzecznik. Po więcej szczegółów i przykładowe kadry odsyłam was do "Ziniola".

#2387 - MCU 25 - Guardians of the Galaxy vol. 2

Autorem tekstu jest Michał Ochnik, który o kulturze popularnej i nie tylko pisze na blogu Mistycyzm popkulturowy.

Pierwsza odsłona Guardians of the Galaxy niespecjalnie mi się podobała – po szczegóły odsyłam do stosownego tekstu – nie zmienia to jednak faktu, że w najbardziej bazowych zarysach ten film dość mocno do mnie przemawiał. Jestem olbrzymim fanem tych nieco naiwnych, lekkich, łotrzykowskich opowieści rozgrywających się w kosmosie.


wtorek, 20 lutego 2018

#2386 - Barbarella

Barbarella, słynna bohaterka wykreowana przez Jean-Claude’a Foresta, obchodzi w tym roku 55. urodziny. Pierwsze epizody – w formie komiksowych pasków – drukowane były od 1962 roku na łamach francuskiego czasopisma "V Magazine". Dwa lata później przygody kosmicznej podróżniczki ukazały się w formie pełnoprawnego albumu.


poniedziałek, 19 lutego 2018

#2385 - Storm #5: Uśpiona śmierć | Piraci z Pandarwii

Piąty zbiorczy tom serii "Storm", który zawiera albumy "Uśpiona śmierć" oraz "Piraci z Pandarwii", jest z kilku powodów rzeczą przełomową. Po pierwsze etatowy rysownik Don Lawrence pierwszy i ostatni raz próbuje swoich sił jako autor fabuły. Po drugie na fotel głównego i stałego scenarzysty powraca Martin Lodewijk, czyli współpomysłodawca całej serii i autor skryptu drugiej odsłony.


sobota, 17 lutego 2018

#2384 - Niezwykła podróż. Tom 2

Pierwszy tom serii "Niezwykła podróż" niezwykle przypadł mi do gustu (klik! klik!). Spodobała mi się kreacja świata przedstawionego, barwne postaci, przygodowa fabuła oraz niesamowita oprawa graficzna. Dlatego postanowiłem dwójkę objąć patronatem profilu Są komiksy dla dzieci. Kolejne przygody Emiliena i Noemi nie zawodzą. Kuzynostwo, oraz trójka towarzyszących im dorosłych, wyrusza w pełną niebezpieczeństw podróż do Paryża.


piątek, 16 lutego 2018

#2383 - William Adams, samuraj

19 kwietnia 1600 roku statek "Liefde", należący do holenderskiej kompanii handlowej Voorcompagnie, przybił do wybrzeża japońskiej wyspy Kiusiu. Na pokładzie było około dwudziestu chorych i wyczerpanych marynarzy. Wśród nich znajdował się poddany Korony Brytyjskiej nawigator William Adams.


#2382 - MCU 24 - Iron Fist (sezon 1)

Autorem tekstu jest Michał Ochnik, który o kulturze popularnej i nie tylko pisze na blogu Mistycyzm popkulturowy.

Nie chcę pisać notki o pierwszym sezonie serialu "Iron Fist". Częściowo dlatego, że napisano już o nim prawdopodobnie wszystko, co było do napisania, a ja nie mam jakiejś wyjątkowo odmiennej opinii od większości osób, które tę rzecz zrecenzowały. Tak, uważam ten serial za spektakularnie słaby. Tak, produkcyjnie, fabularnie, muzycznie, wizualnie, montażowo, aktorsko i choreograficznie ten serial stoi o co najmniej kilka klas niżej od wszystkich swoich poprzedników. Tak, poruszanie wątków dotyczących etniczności jest częściowo problematyczne, częściowo nieporadne. 


czwartek, 15 lutego 2018

#2381 - Najlepsze z najlepszych 2017

Z roku na rok piszę o tym, że na polskim rynku komiksowym mieliśmy do czynienia z kolejną klęską urodzaju – w 2017 nie było inaczej. Przybywa tytułów, przybywa serii, przybywa wydawców i kioskowych kolekcji – naprawdę jest w czym wybierać. A co z tej masy obrazkowych historii z perspektywy końca roku okazało najlepsze? Oto moje komiksowe podsumowanie roku minionego.

#2380 - Niezwykła podróż. Tom 1

"Niezwykła podróż" to komiks, który oferuje każdemu czytelnikowi – niezależnie od wieku – ekscytującą wyprawę w alternatywną rzeczywistość, która charakteryzuje się niezwykłą spójnością kreacji i przedstawienia. W materiałach promocyjnych przygotowanych przez Wydawnictwo Kurc możemy przeczytać: "Przedstawiamy niezwykle urokliwą opowieść zainspirowaną twórczością Juliusza Verne′a oraz steampunkiem z niesłychanymi technicznymi wynalazkami, przygodą oraz oczywiście tajemnicą". 


środa, 14 lutego 2018

#2379 - Rat Queens #1: Magią i maskarą

"Rat Queens", czyli "Królowe Szczurów", to ekscentryczny kwartet młodych, skłonnych do bitki i popitki, łowczyń do wynajęcia. Pierwsza odsłona komiksowej serii o ich przygodach, która nosi znaczący podtytuł "Magią i maskarą", wprowadza czytelnika w brutalny i krwawy świat fantasy, który pełen jest potworów, obcych ras i magii. 


#2378 - Szósty rewolwer #3: Więzy

Z drugiego tomu serii Cullena Bunna (scenariusz) i Briana Hurtta (rysunki) dowiedzieliśmy się, że Sześć są bardzo potężnym artefaktem magicznym, który od wieków towarzyszy ludzkości. Broń obdarzona jest własną wolą i świadomością, co mocno komplikuje życie właścicieli. Na własnej skórze mogą się o tym przekonać Becky Montcrief (posiadająca jeden z Sześciu) oraz Drake Sinclair (posiadający cztery z Sześciu). Prawdziwą naturę broni znają przedstawiciele zakonu Miecz Abrahama oraz ich przeciwnicy – Rycerze Salomona.

wtorek, 13 lutego 2018

#2377 - Centaurus #3: Szalona ziemia

Kosmiczna epopeja trwa w najlepsze. Na orbicie planety Vera, gdzieś w gwiazdozbiorze Centaura gatunek ludzki walczy o przetrwanie. Niespełna 9800 kolonistów z niecierpliwością oczekuje na wyniki misji doktor Mary-Mae Randolf, która wraz z niewielkim zespołem badawczym sprawdza, czy owa nowa Ziemia nadaje się do zamieszkania. Tymczasem na pokładzie orbitującego statku-świata trwa nerwowe śledztwo, które dotyczy obecności na pokładzie jakiegoś intruza.


#2376 - MCU 23 - Doctor Strange

Autorem tekstu jest Michał Ochnik, który o kulturze popularnej i nie tylko pisze na blogu Mistycyzm popkulturowy

"Doctor Strange" to chyba najbardziej niepotrzebny film w dotychczasowej historii Marvel Cinematic Universe. Nie zrozumcie mnie źle, to nadal jest bardzo przyzwoita produkcja, która utrzymuje równy, marvelowy poziom. Problem polega na tym, że… no właśnie, to po prostu kolejna marvelowy produkcja, która mimo dużego potencjału jest czymś przeraźliwie wręcz zachowawczym, a co za tym idzie – przeraźliwie wręcz wtórnym. 


poniedziałek, 12 lutego 2018

#2375 - Wspomnienie Jiro Taniguchiego

Jeśli istnieje coś takiego jak "męska literatura komiksowa", to Taniguchi powinien być jej czołowym przedstawicielem. Większość z jego prac, które ukazały się na polskim rynku ("Ratownik", "Zoo zimą", "Wędrowiec z Tundry") traktuje o bardzo "samczych" tematach. Staroświecki heroizm w bardzo nieheroicznych czasach, dojrzewanie do pracy i miłości, zapisane w męskich genach zmaganie się z naturą.

niedziela, 11 lutego 2018

#2374 - Trans-Atlantyk 399

W trzy miesiące po ogłoszeniu swojej decyzji o opuszczeniu Marvela po 18 latach pracy i podpisaniu ekskluzywnego kontraktu z DC Comics Brian M. Bendis udzielił obszernego wywiadu Johnowi Siuntresowi na łamach podcastu "Word Balloon". Wiem, że ludzie chcieliby usłyszeć jak mówię coś złego o Marvelu, ale muszą ich rozczarować - nie było żadnej dramy - komentował scenarzysta, który wkrótce przejmie "Action Comics" i "Supermana". Uznałem po prostu, że mogę osiągnąć więcej na współpracy z DC, która przebiega na bardziej partnerskich warunkach. Jak wyglądały jego ostatnie dni w Domu Pomysłów? Tuż przed odejściem z wydawnictwa redaktor naczelny Tom Brevoort miał proponować Bendisowi kilka dużych projektów, w tym on-goingi z Wolverine`m i Deadpoolem. Jakkolwiek scenarzysta docenił podejście Brevoorta, to stwierdził, że mam do czynienia z górą, na którą już się wspiąłem. Bendis dodał również, że jego odejście do DC nie wpłynęło negatywnie na stosunki z ludźmi z Marvela, z którymi łączyły go przyjacielskie stosunki, jak choćby z Joe Quesadą. W samych superlatywach wypowiadał się również o C.B. Cebulskim.

sobota, 10 lutego 2018

#2373 - Komix-Express 395

Czym jest "Wydział VII"? Tak nazywa się nowy projekt komiksowy zawiadywany przez Marka Turka ("Fastnachtspiel") z udziałem (między innymi) Tomka Kontnego ("Profanum") i Grzegorza Pawlaka ("Profesor Andrews"), a także fikcyjny wydziału SB d/s wydarzeń paranormalnych na terenie PRL (co brzmi trochę jak obiecująca krzyżówka "Hellboya" ze "Żbikiem"). Prace nad premierowym numerem serii dobiegają już końca, a więcej można dowiedzieć się z relacji zamieszczonej na "Ziniolu". Mam takie projekty komiksowe, których z różnych względów sam nigdy nie zrealizuję - komentował Turek. Niektóre są zbyt trudne do narysowania, inne za bardzo odbiegają od konwencji, w której się aktualnie poruszam, jeszcze inne wymagają zbyt dużego nakładu pracy i udziału większej grupy autorów. Jednym z takich projektów jest "Wydział VII". To komiks pomyślany jako seria zeszytówek, który graficznie i fabularnie zainteresuje zarówno „nostalgicznych weteranów” jak i pasjonatów współczesnych, amerykańskich akcyjniaków.


piątek, 9 lutego 2018

#2372 - Bajka na końcu świata #2:

"Bajka na końcu świata" to komiksowa seria dla dzieci autorstwa Marcina Podolca. Głównymi bohaterkami są Wiktoria i Bajka, które – w poszukiwaniu rodziców dziewczynki – samotnie przemierzają jałowe przestrzenie, wymarłe lasy i gruzowiska. Podobno cały cykl zaplanowany został na dziesięć albumów. Pożyjemy, zobaczymy. Tymczasem do księgarń trafiła druga odsłona o podtytule "Opuszczony dom".


czwartek, 8 lutego 2018

#2371 - Centaurus #2: Obca ziemia

Ponieważ fabuła pierwszej części serii Centaurus przedstawiała się sztampowo, dlatego po „dwójce” nie spodziewałem się jakichś wielkich zaskoczeń. A tu miłe zaskoczenie, bo okazuje się, że nie miałem racji, że całkowicie się pomyliłem. Ponieważ intryga w bieżącej odsłonie została wyraźnie rozbudowana i uatrakcyjniona.


#2370 - Komix-Express 394

Edyta Bystroń zbiera środki na wydanie swojego nowego komiksu - akcja crowdfundingowa poświęcona "Na koniec wszystko spłonie" jest bliska szczęśliwego końca. Kiedy piszę te słowa autorce udało się zebrać 1792 złotych, co stanowi 89% kwoty potrzebnej do wydania albumu. Do końca pozostały jeszcze 34 dni, więc nie mam wątpliwości, że projekt zakończy się powodzeniem. Jak Bystroń komentuje na Ziniolu "Na koniec wszystko spłonie" jest w zasadzie skończone. Historia jest już w całości narysowana. Teraz poprawiam błędy, skanuję i obrabiam całość. Komiks narysowany jest w skali szarości i liczy 200 stron. Tworzyłam go około 2 lata - relacjonowała autorka. Komiks skierowany jest do młodzieży oraz dorosłych. Porusza tematy związane z mechanizmami władzy, manipulacją, uwikłaniem, ale jest tam także o nawiązywaniu relacji międzyludzkich. Całość rozgrywa się w nieprzyjaznym świecie bez roślinności, przypominającym odwieczny plac budowy - są tam pustostany, nieogrodzone wykopy z wystającymi drutami zbrojeniowymi. To realia, w których bohaterowie komiksu funkcjonują na co dzień.

środa, 7 lutego 2018

#2369 - Czerwone wilczątko

To trzeba napisać na samym początku - szata graficzna "Czerwonego wilczątka" oszałamia! Ilustracje są wspaniałe. Bardzo szczegółowe, a także różnorodne. Ukazują leśną rzeczywistość, która jest miejscami magiczna i tajemnicza, a miejscami przerażająca i upiorna. Na dokładkę rozbudowana kolorystyka (szczególnie w pierwszej części) również przykuwa uwagę czytelnika. 


#2368 - MCU 22 - Luke Cage (sezon 1)

Autorem tekstu jest Michał Ochnik, który o kulturze popularnej i nie tylko pisze na blogu Mistycyzm popkulturowy

Na forum internetowym Avalon – najstarszym w polskim Internecie miejscu, w którym gromadzą się fani komiksów Marvela – każdy serial w chodzący w zakres MCU posiada swój oddzielny wątek, w którym miłośnicy superbohaterów Domu Pomysłów dyskutują o kolejnych odcinkach i sezonach poszczególnych produkcji oraz teoretyzują na temat merytorycznej zawartości zapowiedzianych dopiero produkcji. 


wtorek, 6 lutego 2018

#2367 - Trans-Atlantyk 398

Transfer Briana M. Bendisa do DC Comics to zdecydowanie najważniejsze wydarzenia amerykańskiego rynku w 2018 roku. Pięciokrotny laureat nagrody Eisnera, z piękną kartą zapisaną we współczesnej historii komiksu niezależnego był tym, który w XXI wieku na nowo zdefiniował Marvela. Nie tylko udowodnił, że da się robić super-hero na poważnie i w dobrym guście ("Daredevil"), nie tylko pokazał jak z szacunkiem można odświeżać klasykę ("Ultimate Spider-Man"), nie tylko wprowadził Mścicieli w XXI wieku ("New Avengers"). Nie tylko przez długi czas był głównym architektem uniwersum, za sprawą kolejnych eventów nadającym ton wydarzeniom na Ziemi-616, nie tylko na nowo zdefiniował szereg herosów Domu Pomysłów, nie tylko wprowadził do trykociarskiego mainstreamu oryginalne rozwiązania formalne i narracyjne... Długo można by tak wymieniać, ale wszystko to już przeszłość. W listopadzie Bendis podpisał wieloletnią umowę z DC, które zapewniło sobie wyłączność na jego pisarskie usługi.

niedziela, 4 lutego 2018

#2366 - Komix-Express 393

Polska klasyka w języku Szekspira - 18 kwietnia ukaże się angielskojęzyczna wersja komiksu "Kajko i Kokosz - Szkoła latania" Janusza Christy. Nie jest to pierwsza tego typu inicjatywa ze strony Egmontu. Już wcześniej publikowano przygody dzielnych wojów w językach (czy raczej gwarach) innych, niż polski. Ukazały się wersja kaszubska, śląska, góralska, a w minionym roku premierę miała edycja esperanto. Jeden z największych klasyków przetłumaczony na język angielski mógłby dotrzeć do szerszego grona odbiorców na całym świecie. Jednak póki co nie wiadomo nic o tym, aby planowano publikację "Kayko and Kokosh – Flying School" pod kątem innych, niż polski rynków. Na ten moment trudno stwierdzić czy album pojawi się w takiej samej dystrybucji jak inne tytuły Egmontu, a także czy komiks będzie dostępny w sprzedaży poza granicami naszego kraju - czytamy na stronie Kaczej Agencji Informacyjnej. No to w sumie po co całe to zamieszania z wersją angielską?

środa, 31 stycznia 2018

#2365 - Giant Days #1: Królowe dramy

Zaczynam się głęboko zastanawiać nad tym, czy ze mną wszystko jest w porządku. Dostrzegam pewne niepokojące objawy przewartościowania czytelniczych preferencji. Czytam (i mi się podobają) komiksy i książki obrazkowe dla dzieci, co da się jakoś wytłumaczyć i uzasadnić. Galopująca infantylizacja trochę przeraża. Gdyż niedawno zachwycałem się pierwszym tomem serii "Paper Girls", w którym główne bohaterki mają po dwanaście lat. Wczoraj przeczytałem komiks, w którym protagonistki są nastolatkami na pierwszym roku studiów. I od razu powiem, że produkcja Johna Allisona (scenariusz) i Lissy Treiman (rysunki) również mi się spodobała.

wtorek, 30 stycznia 2018

#2364 - MCU 21 - Agents of S.H.I.E.L.D. (sezon 3)

Autorem tekstu jest Michał Ochnik, który o kulturze popularnej i nie tylko pisze na blogu Mistycyzm popkulturowy

Nie lubię tego serialu – nigdy tego nie ukrywałem. Drażni mnie w nim przede wszystkim fakt, że "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." to produkt zaprojektowany tak, aby był fajny. By miał one-linery posiadające reprodukcyjny potencjał memetyczny. By miał gagi o takiej strukturze, by bardzo łatwo dało się je ująć w eleganckie ramy tumblrowego gifsetu. By postacie miały między sobą relacje skutkujące jak najgęstszą siecią potencjalnych pairingów eksplorowanych przez setki, jeśli nie tysiące autorek i autorów fanfików.


poniedziałek, 29 stycznia 2018

#2363 - Trans-Atlantyk 397

Wraz z zakończeniem eventu "Dark Nights: Metal" DC Comics szykuje duże zmiany w Lidze Sprawiedliwości. Wszystko zacznie się od czteroczęściowej mini-serii zatytułowanej "Justice League: No Justice". Piszą Scott Snyder, Josh Williamson i James Tynion IV, rysuje Francis Manapul. Kolejne numery będą ukazywać się od 9 maja co tydzień. Punktem wyjścia historii jest zło nadciągające z nieznanych do tej pory rejonów kosmosu. Na Ziemię przybywa Brainiac, aby ostrzec o niebezpieczeństwie tak potężnym, że herosi i złoczyńcy będą musieli połączyć siły, aby je powstrzymać. Myśleliśmy, że znamy całą mapę kosmosu DC - komentował Snyder. Wydawało się, że odkryliśmy wszystko, co było do odkrycia. Ale teraz wiemy, że się myliliśmy. Nasze multiwersum okazało się jedynie akwarium, które zostało właśnie wrzucone do oceany. Pojawiły się nie tylko nowe zagrożenia, ale i nowe możliwości. Finał "Metal" otworzy nowe możliwości, które wraz z Jamesem, Joshuą i Francisem będziemy chcieli wykorzystać. Kiedy skończymy fani nigdy już nie spojrzą na Justice League w ten sam sposób. 

sobota, 27 stycznia 2018

#2362 - Komix-Express 392

Amerykańska Akademia Filmowa w minionym tygodniu ogłosiła nominacja do najważniejszej nagrody filmowej. Po raz pierwszy w historii film superbohaterski został nominowany do Oscara w tak istotnej kategorii. Wyprodukowany przez Foxa "Logan" Jamesa Mangolda z Hugh Jackmanem w roli tytułowej powalczy z nominowanymi za "Najlepszy scenariusz adaptowany". Przyjdzie mu rywalizować z takimi obrazami, jak "Tamte dni, tamte noce", "The Disaster Artist", "Gra o wszystko" oraz "Mudbound". Do tej pory produkcje spod znaku super-hero nie cieszyły się estymą wśród członków Akademii i mogły liczyć na nominację co najwyżej w kategoriach technicznych - ot, jak choćby w tym roku "Strażnicy Galaktyki vol.2", który powalczy o laur za "Najlepsze efekty specjalne". Jakie "Logan" ma szansę na Oskara? Wydaje mi się, że niewielkie. Konkurencja jest bardzo mocna. Nawet jeśli brać poprawkę na to, że Akademia będzie chciała politycznie nagrodzić jakiegoś przedstawiciela kina gatunkowego to stawiałbym raczej na "Kształt wody" lub "Uciekaj!". Niemniej, już sam fakt nominacji uważam za bardzo znaczący, bo pokazuje, że kino super-hero nie lata poniżej radarów poważnej krytyki. Po cichu liczę również, że docenienie "Logana" będzie sygnałem dla decydentów w Marvel Studios, Warnerze i Sony, że warto kręcić nieco ambitniejsze trykoty, idąc szlakiem przetartym przez najpopularniejszego z mutantów.

#2361 - Universal War One. Tom 1

W końcu za sprawą oficyny Elemental jest dostępny pierwszy tom "Universal War One", będący opus magnum Denisa Bajrama. Wielu czytelników cierpliwie (i nie) czekało na premierę albumu, gdyż chciało zapoznać się z historią członków międzyplanetarnej eskadry Purgatory w porządku chronologicznym. Co prawda kilkanaście lat temu wydawnictwo Egmont opublikowało wszystkie trzy pojedyncze albumy (a konkretnie "Genesis""Zakazany owoc" oraz "Kain i Abel"), ale dopiero bieżąca edycja cyklu oddaje kompleksowy zamysł artysty. 


piątek, 26 stycznia 2018

#2360 - Amulet #3: Zaginione miasto

Trzeci album serii "Amulet" rozpoczyna się od dwóch wydarzeń, w których nie występuje para głównych bohaterów. Początkowa nieobecność Emily i Navina może budzić niepokój. W zamian spotykamy młodego księcia elfów, który – jak pamiętamy z uprzedniej części – nie zrealizował zleconej misji, przez co ściąga na swoją głowę gniew bezdusznego ojca.


poniedziałek, 22 stycznia 2018

#2359 - Lady S #6: Portugalski galimatias

Zupełnie niedawno przeczytałem kryminał "Gdy morze cichnie", który napisał norweski pisarz Jørn Lier Horst. Końcówka powieści (tj. finalne rozwiązanie) skojarzyła mi się z fabułą komiksu "Portugalski galimatias". Obie pozycje dotykają tematu terrorystycznego zagrożenia, na jakie narażone są właściwie wszystkie państwa europejskie ze strony ekstremistycznych bojówek islamskich. W wypadku powieści potencjalny zamach miał mieć miejsce w Norwegii, a w wypadku komiksu – w Francji.


niedziela, 21 stycznia 2018

#2358 - Komix-Express 391

Kolejny wątek w aferze związanej z Wydawnictwem Fantasmagorie. Napisał do mnie Marek Sawicki, który przetłumaczył dla tej oficyny "Button Mana" i przypisy do "Wojowniczych Żółwi Ninja". Jak się okazuje autor polskich przekładów obu tych pozycji do dziś czeka na wynagrodzenie za swoją pracę. Mam papierową umowę z wydawnictwem, choć otrzymałem ją praktycznie wybłagawszy jej przesyłkę dopiero w listopadzie 2017. Komiksy przetłumaczyłem natomiast już w sierpniu ("TMNT") i wrześniu ("Button Man") - zaczyna Marek. Na przetłumaczenie przypisów do dostałem pięć dni. Zapytano mnie po prostu, czy nie mógłbym pomóc w tłumaczeniu "kilku stron" z "Żółwi". Okazało się szybko, że te "kilka stron" to 17 stron maszynopisu. Dostałem plik z kilkoma akapitami tłumaczenia. Poprawiłem w tym pliku błędy, troszkę styl i dalej kontynuowałem sam - tak opisuje realia pracy dla wydawnictwa. Później wziąłem się za "Button Mana". Ten był prostszy, bo język kryminału jest raczej lakoniczny.

sobota, 20 stycznia 2018

#2357 - Trans-Atlantyk 396

Rzadko się zdarza, aby filmowa adaptacja komiksu powstała przed wydaniem pierwowzoru - tak było w przypadku "300: Rise of an Empire". No, przynajmniej w pewnym sensie. Wygląda bowiem na to, że komiksowy prequel "300" autorstwa Franka Millera i Lynn Varley będzie miał niewiele wspólnego ze swoim kinowym odpowiednikiem. Pierwszy zeszyt zapowiadanej od dwunastu (!!!) lat mini-serii "Xerxes: The Fall of the House of Darius and the Rise of Alexander" właśnie został oficjalnie zapowiedziany przez Dark Horse Comics. Jego premierę zaplanowano na 4 kwietnia. 2018 roku, rzecz jasna. Fabuła będzie opowiadać losy tytułowego Kseksesa, który mszcząc porażkę swojego ojca, Dariusza, chce stworzyć imperium, jakiego antyczny świat jeszcze nie widział. "300" było zaledwie epizodem w wielkiej historii wojen persko-greckich - komentował Miller.  
 

##2356 - New Avengers #4: Doskonały świat

"Wszystko umiera. Wy. Ja. Każdy na tej planecie" – tak brzmi mantra powtarzana przez Mister Fantastica. Ponieważ podczas inkuksji, gdy dochodzi do kolizji dwóch Ziem z różnych wymiarów. Albo obie zostaną zniszczone, albo jedna zostanie ocalona (kosztem drugiej). Jaki będzie finał epopei Jonathana Hickmana? Czy herosi z naszej ziemi podejmą tragiczną w skutkach decyzję?


piątek, 19 stycznia 2018

#2355 - Largo Winch. Tom 5

Piąty zbiorczy tom serii "Largo Winch", obejmujący albumy trzynaście i czternaście, zaczyna się nadzwyczaj poważnie. Całkiem na serio właściciel olbrzymiego Koncernu W wypowiada się w telewizji na temat globalizacji. Mówi z sensem, tak definiując proces: 


poniedziałek, 15 stycznia 2018

#2354 - Komix-Express 390

Do "Zemsty Szlamu" coraz bliżej. Druga edycja festiwalu kultury śmieciowej "SzlamFest" zaplanowana została na 9-10 marca 2018 roku i odbędzie się w klubie B90 w Gdańsku. Organizatorzy powoli zdradzają jakich atrakcji będzie można się po niej spodziewać. Nie zabraknie zatem gali wrestlingu z udziałem gwiazd federacji KPW (Kombat Pro Wrestlin), koncertów (William Malcolm/Nightrun87, Spaceboy), literatury (Adam Horowski "Leksykon filmów postapokaliptycznych"), ale czytelników Kolorowych zapewne najbardziej interesują komiksowe punkty programu. Póki co potwierdzono trzy mocne nazwiska - w Gdańsku pojawią się Kasia Niemczyk, Jakub Dębski i Jacek Frąś, a więc twórcy z absolutnie pierwszej ligi. Współautorka nominowanej do nagrody serii "Mockingbird" znakomicie radzi sobie za Oceanem współpracując nie tylko z Marvelem, ale także z Blizzardem, wydawnictwem Valiant i Dark Horse. Popularnego Dema chyba nie muszę nikomu przedstawiać - prawdziwy celebryta, człowiek orkiestra, nagrywa filmy, przerabia "Star Treka" i robi komiksy. Z kolei Frąś jeden z najwybitniejszych współczesnych artystów komiksowych, który potwierdził to w zeszłym rok tworząc "Totalnie nie nostalgia".